Riflettendo su sistema e storia nella Scuola storica tedesca. Un itinerario sul filo di un capolavoro goethiano

Seguendo spunti offerti da alcuni passi de Le affinità elettive di Goethe, il saggio ripercorre le vicende della Scuola storica tedesca nel corso dell’Ottocento, ragionando sui motivi tecnici e culturali che ne animarono gli sviluppi. Le dialettiche interne alla Scuola, originatesi a partire dal suo progetto di approccio scientifico al diritto, investono il modo di rapportarsi al passato e di impiegarne i prodotti, e la considerazione del ruolo del giurista all’interno della società. L’itinerario descritto evidenzia l’incessante ricerca di un dialogo soddisfacente fra ‘essere’ e ‘divenire’, fra passato e presente (e futuro), fra ‘sistema’ e ‘storia’. Following some cues offered by excerpts from Goethe's Elective Affinities, the essay aims at retracing the path followed by the German Historical School of Law in the 19th century, arguing about the technical and cultural issues that drove its progresses. The School’s internal debates, originated by its program for a scientifical attitude towards law, have to deal with the ways of relating to the past and valuing its products, and the jurists’ role within society. The described intinerary detects an unceasing pursuit of adequate dialogue between ‘being’ and ‘becoming’, past and present (and future), ‘system’ and ‘history’.