Considerazioni intorno ai realismi

IT: Alla luce degli sviluppi attuali della teoria letteraria ungherese e est-europea, e come elemento di un lavoro sistematico sul pensiero di György Lukács (connesso con la rilettura di una monografia di B. Tottossy sulla postmodernità in Ungheria), il contributo prosegue sulla via avviata con alcuni precedenti lavori che hanno tematizzato categorie tra cui Weltliteratur; funzione della cultura letteraria; partecipazione al presente storico in atti e forme; arte letteraria nell'epoca dell'estetismo diffuso e del bisogno di teoria; qualità della memoria e possibilità di una ‘totalità letteraria’, l’individuo (letterario e no) culturalmente concreto e l’atto di storicizzare; il concreto nella letteratura con lo sguardo, la cultura, l’altro, la realtà; la scienza (letteraria) aperta. Nel testo si riflette sull'attuale dibattito che coinvolge gli studi sul ‘realismo’. --- EN: In light of current developments in Hungarian and East-European literary theory, and as an element of a systematic work on the thought of György Lukács (connected with the rereading of a monograph by B. Tottossy on postmodernity in Hungary), the contribution continues on the path started with some previous works that thematized categories including Weltliteratur; function of literary culture; participation in the historical present in acts and forms; literary art in the age of widespread aestheticism and the need for theory; quality of memory and possibility of a ‘literary totality’; the culturally concrete (literary and non-literary) individual and the act of historicizing; the concrete in literature with the gaze, culture, the other, reality; open (literary) science. The text reflects on the current debate involving ‘realism’ studies.