Noi, i Fratellini

L’autobiografia di Albert Fratellini è un libero montaggio di ricordi e testimonianze sulla storia della famiglia dei clown italiani fondatrice di larga parte della cultura circense europea. Noi, i Fratellini costituisce uno straordinario documento sulla vita dei celebri clown. Rivela i retroscena del mestiere di chi pratica l’arte della risata, solo in apparenza e solo da lontano superficiale e frivola. Ne emerge il ritratto disincantato della comicità del trio I Fratellini, efficace al punto da ispirare Copeau come Linder, Léger come Fellini. Al centro di un vero e proprio culto fra gli intellettuali parigini, fra i registi di teatro e gli artisti figurativi del Novecento, i clown Fratellini alimentarono un mito, le cui tracce si riverberano in film, brani musicali, fotografie, manifesti, fumetti, per tutto il corso del secolo. Translated into Italian for the first time, Albert Fratellini's autobiography is a free assemblage of recollections and testimonies about the history of the Italian clown family that founded a large part of European circus culture. We, the Fratellini constitutes an extraordinary document on the lives of the celebrated clowns. It reveals the behind-the-scenes details of the craft of those who practice the art of laughter, only superficially and frivolously from afar. What emerges is a disenchanted portrait of the comedy of the trio The Fratellini, effective to the point of inspiring Copeau as Linder, Léger as Fellini. At the center of a veritable cult among Parisian intellectuals, theater directors and figurative artists of the twentieth century, the Fratellini clowns nurtured a myth, the traces of which reverberate in films, musical pieces, photographs, posters, and comic strips, throughout the course of the century.