In this text we attempt to reconstruct Hegel’s various usages of the concept of translation in his works to outline a possible theory of translation in the Hegelian framework. Hegel’s Übersetzungsbegriff will be set forth through the analysis of the most relevant paragraphs in his main writings and lectures. Some contemporary and historical translations of Hegel’s texts in different languages will be briefly examined.
Is It Possible to Speak About a Hegelian Theory of Translation? On Hegels Übersetzungsbegriff and Some Paradigmatic Practices of Translation / HRNJEZ, SASA; NARDELLI, ELENA. - In: VERIFICHE. - ISSN 0391-4186. - STAMPA. - 1-2:(2020), pp. 5-27.
Is It Possible to Speak About a Hegelian Theory of Translation? On Hegels Übersetzungsbegriff and Some Paradigmatic Practices of Translation
HRNJEZ, SASA
;
2020
Abstract
In this text we attempt to reconstruct Hegel’s various usages of the concept of translation in his works to outline a possible theory of translation in the Hegelian framework. Hegel’s Übersetzungsbegriff will be set forth through the analysis of the most relevant paragraphs in his main writings and lectures. Some contemporary and historical translations of Hegel’s texts in different languages will be briefly examined.
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Pages from Verifiche 1-2 (2020) Intro.pdf
accesso aperto
Licenza:
Open Access
Dimensione
316.4 kB
Formato
Adobe PDF
|
316.4 kB | Adobe PDF |
I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
