Regards croisés sur la Rome ancienne et les Lumières

À partir de témoignages offerts par des œuvres de la culture européenne et américaine du XVIIIe siècle et, parallèlement de contextes particuliers où fleurit d’une manière nouvelle la passion pour le collectionnisme, les contributions de ce volume entendent vérifier comment l’esprit des Lumières a contribué à revitaliser la mémoire de la Rome antique et à en faire un réservoir de leçons fécondes pour d’autres époques. En s’interrogeant sur des formes, des canaux, et des circonstances qui ont permis à plusieurs intellectuels de s’y intéresser, ce recueil souhaite montrer combien les enquêtes interdisciplinaires permettent de percevoir la modélisation de la Ville éternelle et de ses institutions durant le siècle qui mena à la Révolution française. - Attingendo alle testimonianze offerte dalle opere della cultura europea e americana del Settecento e, parallelamente, ai contesti specifici in cui fiorì in modo nuovo la passione per il collezionismo, i contributi di questo volume cercano di verificare come lo spirito dei Lumi abbia contribuito a rivitalizzare la memoria di Roma antica e a farne un serbatoio di insegnamenti fertili per altre epoche. Esaminando le forme, i canali e le circostanze che permisero ad alcuni intellettuali di interessarsi a ciò, questa raccolta intende mostrare fino a che punto le indagini interdisciplinari ci permettono di percepire la modellizzazione della Città Eterna e delle sue istituzioni durante il secolo che precede la Rivoluzione francese. - Considering certain aspects of 18th century European and American Culture, along with some specific context in which collecting flourished in a new way, the chapters of this volume examine how the spirit of the Enlightenment revived the memory of ancient Rome, making it a fertile source of lessons for other epochs. Thus, analyzing the forms, channels, circumstances in which various intellectuals operated, this collection also aims to show how interdisciplinary research reveals the Eternal City and its institutions as a model in the century leading to the French Revolution.