Dipingere con le parole. Un sondaggio sulle espressioni di colore nella banca dati "Le parole dell’arte"

L’intervento si ripropone di analizzare in chiave storico-linguistica le espressioni di colore emergenti da ricerche effettuate sulla piattaforma digitale "Le parole dell’arte. Per un lessico della storia dell’arte nei testi dal XVI al XX secolo". La piattaforma, realizzata dalla Fondazione Memofonte e dall’Accademia della Crusca, è un aggregatore che consente la consultazione in simultanea di varie banche dati testuali che raccolgono trattati d’arte del Cinquecento, scritti di Luigi Lanzi, Giovan Battista Cavalcaselle, Adolfo Venturi, Roberto Longhi, artisti e autori futuristi. Particolare attenzione è poi dedicata all’interazione della piattaforma con banche dati esterne, quali "e-Leo. Archivio digitale di storia della tecnica e della scienza" e la versione elettronica del "Vocabolario toscano dell’Arte del Disegno" di Filippo Baldinucci, nella prospettiva di un arricchimento dei contenuti riconducibile al concetto di ‘realtà aumentata’. --- [The paper proposes to analyse from an historical-linguistic point of view the expressions of colour emerging from researches carried out on the digital platform "Le parole dell’arte. Per un lessico della storia dell’arte nei testi dal XVI al XX secolo". The platform, realised by the Memofonte Foundation and the Accademia della Crusca, is an aggregator that allows the simultaneous navigation of various textual databases collecting sixteenth-century art treatises, writings by Luigi Lanzi, Giovan Battista Cavalcaselle, Adolfo Venturi, Roberto Longhi, and Futurist artists and authors. Particular attention is also paid to the interaction of the platform with external databases, such as "e-Leo. Archivio digitale di storia della tecnica e della scienza" and the electronic version of Filippo Baldinucci’s "Vocabolario toscano dell’Arte del Disegno", in an ‘augmented reality’ perspective.]