Von Walzer bis Untergang. Reportagen aus Österreich

Karin Michaelis (1872-1950) non è solo autrice di romanzi, libri per bambini, opere teatrali e racconti, ma anche di numerosi saggi e articoli per quotidiani danesi e stranieri. Nel 1911 conobbe a Vienna la pedagoga e filantropa austriaca Eugenie Schwarzwald (1872-1940). Le due donne divennero amiche per la vita. Fino al 1936 Karin Michaëlis fu ospite frequente a Vienna presso Eugenie e Hermann Schwarzwald. „Von Walzer bis Untergang“ presenta 25 articoli su Vienna e sull'Austria scritti da Karin Michaelis nel periodo dal 1911 al 1935 per quotidiani danesi, in primo luogo il "Politiken", uno dei giornali più importanti del paese scandinavo. Gli articoli – che sono stati recuperati nell'archivio del giornale, trascritti e tradotti in tedesco – descrivono la vita culturale nella Vienna fin de siècle, l'altruismo e l'eroismo della popolazione civile austriaca durante e immediatamente dopo la Grande Guerra, la brama di vivere e la decadenza degli anni Venti e l'arrivo del totalitarismo degli anni Trenta. Il libro contiene anche due articoli di Eugenie Schwarzwald, anch‘essi recuperati negli archivi di due giornali, di cui uno in cui la pedagoga austriaca si occupa di Karin Michaelis e del suo rapporto con la lingua tedesca e l'altro verte sul rapporto tra l‘autrice danese e la città di Vienna.