Post abusività: il punto sulla giurisprudenza europea (nota a Corte di Giustizia, 12 gennaio 2023, causa C-395/21) Consequences of Unfair Terms: the State of Art of the European case-law (remarks at European Court of Justice, 12 January 2023, C-395/21)

Il saggio muove da una recente pronuncia della Corte di Giustizia in tema di contratto di prestazione di servizi legali per riflettere sul problema della clausola abusiva c.d. essenziale nei rapporti B2C. Una volta ripercorsa l'evoluzione della giurisprudenza europea degli ultimi anni, l'attenzione viene soffermata sulla opportunità della integrazione del contratto al fine di garantire che il rimedio caducatorio operi in modo effettivo, dissuasivo e proporzionale. Di tale integrazione, che può essere frutto anche di una negoziazione tra le parti, vengono chiariti presupposti e limiti allo scopo di offrire all'interprete validi criteri e principi di rifermento. The essay analyses a recent ruling of the Court of Justice concerning contracts for the provision of legal services in order to reflect on the problem of core unfair clause in B2C relationships. After having examined the evolution of the recent European case-law, the attention is focused on the opportunity of integrating contract with the aim to guarantee that the remedy operates in an effective, dissuasive and proportional manner. The assumptions and limits of this integration, which can also be the result of a negotiation between parties, are clarified with the purpose to offer the interpreter valid reference criteria and principles.