Il paratesto digitale dai formati di transizione ai metadati

Il concetto di paratesto elaborato da Genette nasce in relazione al libro a stampa ma mostra subito il suo carattere di malleabilità e adattabilità per gli altri media. Non fanno eccezione i media digitali. Con il digitale il paratesto si modifica e si adatta, ridefinendo alcuni elementi, mantenendone altri e creandone di nuovi peculiari del libro digitale. Il grado di innovazione del paratesto digitale dipende dal tipo di formato e varia dai formati di transizione, molto simili ai formati a stampa, alle pubblicazioni digitali nate per il web fino ad arrivare all’ecosistema dei dati, nel quale i metadati diventano elementi paratestuali fondamentali. L’articolo parte dalla considerazione che il mutamento digitale è solo una tappa di un percorso di metamorfosi continua che rientra nella natura stessa del paratesto. ---------------------------------- Digital paratext from transition formats to metadata · The concept of paratext developed by Genette was conceived in relation to the printed book but immediately showed its character of malleability and adaptability for other media. Digital media are no exception. With digital media, the paratext modifies and adapts, redefining some elements, maintaining others and creating new ones peculiar to the digital book. The degree of innovation of the digital paratext depends on the type of format and varies from transitional formats, very similar to printed formats, to digital publications created for the web, up to the data ecosystem, in which metadata become fundamental paratextual elements. The article starts from the consideration that digital change is only one stage of a process of continuous metamorphosis, which is part of the very nature of the paratext.