This paper aims to analyse, in the context of Manzoni’s study on language and phraseology, the interest of the Author in proverbs, as shown particularly by volumes that he annotated and by his linguistic writings. Focusing on proverbs declared and accompanied by a gloss in the drafts and editions of the novel, the linguistic corrections occurred on them are retraced, from Fermo e Lucia to the Promessi sposi’s final edition.
Percorsi correttòri dal Fermo e Lucia alla Quarantana: l’esempio dei proverbi glossati / Irene Rumine. - ELETTRONICO. - (2024), pp. 91-112. (Intervento presentato al convegno I dati linguistici: metodologie e strumenti della ricerca, Primo Convegno dottorale internazionale di Linguistica e Umanistica Digitale tenutosi a Firenze nel 27-29 giugno 2022) [10.35948/DILEF/978-88-6032-750-5].
Percorsi correttòri dal Fermo e Lucia alla Quarantana: l’esempio dei proverbi glossati
Irene Rumine
2024
Abstract
This paper aims to analyse, in the context of Manzoni’s study on language and phraseology, the interest of the Author in proverbs, as shown particularly by volumes that he annotated and by his linguistic writings. Focusing on proverbs declared and accompanied by a gloss in the drafts and editions of the novel, the linguistic corrections occurred on them are retraced, from Fermo e Lucia to the Promessi sposi’s final edition.
I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
