Il problema della mediazione obbligatoria sulla controversia oggetto di domanda riconvenzionale: la parola alle sezioni unite

Il lavoro costituisce un commento al rinvio pregiudiziale alla Cassazione disposto dal Tribunale di Roma con ordinanza 13 giugno 2023, n. 13193, che si interroga sul rapporto fra mediazione obbligatoria e domande proposte in corso di causa. In particolare il problema è quello di individuare quale provvedimento debba adottare il giudice di primo grado quando, in un giudizio preceduto da mediazione svolta sulla controversia dedotta con la domanda originaria, viene proposta una domanda riconvenzionale su materia oggetto di mediazione obbligatoria. Nel tentare di dare soluzione al problema, viene in considerazione la delicata questione del bilanciamento fra garanzia di accesso alla giustizia e implementazione degli strumenti di ADR; inoltre vengono toccati temi di elevato tecnicismo quale l'individuazione dell'oggetto della domanda riconvenzionale e il coordinamento fra processo e mediazione.