P.Mich. inv. 4145a e 4149i recto e verso: un nuovo testo latino sulla tutela e due frammenti documentari greci

Editio princeps del recto latino e del verso greco di due pezzi della collezione Michigan (inv. 4145a e 4149i) per la prima volta riconosciuti come parte di un medesimo frammento (di rotolo o di foglio) papiraceo, quanto meno per ciò che concerne il testo latino conservato sul recto. Il recto contiene parte di un testo sulla tutela verosimilmente di un minore, in cui compare anche la menzione della Iudaea; il verso greco conserva un ordine di pagamento quasi integro e, sull'altro frammento, un segno grafico di difficile interpretazione, probabilmente assimilabile a una formula di saluto. Editio princeps of the recto (written in Latin) and the verso (written in Greek) of two fragments from the Michigan collection; the text written on the recto was surely part of the same papyrus roll or sheet, and it concerned the guardianship of the pupils, in which also Iudaea is mentioned. The verso, in Greek, contains in one fragment an order of payment and in the other a sign to be probably associated with the abbreviation of a greeting formula