Giuseppe Gurrieri Studio. Casa ACO, Martina Franca

[IT] La lettura del luogo come fondamento delle decisioni architettoniche è il punto di partenza del progetto di Giuseppe Guerrieri per il recupero e l’ampliamento di due edifici rurali, composti da lamie e trulli, situati nel cuore della campagna della Valle d’Itria, in Puglia. L'indagine progettuale si concentra sull'integrazione di elementi moderni in un contesto ricco di storia, mirando a mantenere un dialogo tra il nuovo e l'antico, evidenziando la continuità e la rinnovazione e sottolineando l'importanza delle preesistenze. L’interazione tra luce, spazio e materiali crea un'armonia tra il passato e il presente. [ENG] The reading of place as the basis for architectural decisions is the cornerstone of Giuseppe Guerrieri's design for the renovation and expansion of two rural buildings which include a two-coned trullo with the traditional vaulted ceiling, or lamia, located in the heart of the countryside of the Itria Valley in Apulia. The project research focuses on the inclusion of modern elements into a context that is steeped in history, thus aiming to establish a dialogue between the new and the old, highlighting continuity and renewal while emphasising the importance of the pre-existing structures. The interaction between light, space and the materials used creates a harmony between the past and the present.