Josef Albers e le architetture pre-colombiane del Messico | Josef Albers and pre-columbian architecture in Mexico

ORIGINALITÀ Il saggio si propone di analizzare le opere di Josef Albers più strettamente legate all’esperienza maturata da lui e da sua moglie Annie durante i ripetuti viaggi in Messico, tra il 1935 e il 1967, al fine di ricavarne preziosi insegnamenti nel campo della composizione architettonica. METODOLOGIA Le numerose fotografie, i collage di stampe e provini, in bianco e nero o nei toni del seppia, su cartoncini dal tenue colore paglierino, i dipinti e la celebre serie di incisioni in litografia di zinco raccolte nel libro Graphic Tectonic sono stati riletti alla luce di alcune considerazioni fondamentali contenute nei suoi scritti. Questo ha permesso di enucleare una definizione del concetto di tettonica non dissimile da quello riconducibile alla lunga e prestigiosa tradizione che da Karl Friedrich Schinkel si estende fino a Gottfried Semper. IMPATTO L’articolo mira ad avviare una più ampia riflessione sull’opera di un grande artista del XX secolo, evidenziando quegli aspetti della sua ricerca, talvolta poco noti, che si rivelano particolarmente validi e utili nell’ambito delle molteplici culture del progetto. Pubblicato in open access in italiano e in inglese, l’articolo si rivolge a un pubblico internazionale. I dati statistici presenti su FLORE consentono di verificare la consultazione del prodotto della ricerca in diverse aree geografiche. La rivista “Firenze Architettura” è regolarmente presentata a un pubblico di studiosi, ricercatori, architetti e studenti. ORIGINALITY The essay aims to analyse Josef Albers's works most closely linked to the experiences he and his wife Annie gained during their repeated travels to Mexico between 1935 and 1967, with the goal of drawing a valuable lessons in the field of architectural design. METHODOLOGY Numerous photographs, collages of prints and proofs, in black and white or sepia tones, mounted on delicate straw-coloured cardboard, paintings, and the renowned series of zinc plate lithographs collected in the book “Graphic Tectonic”, have been revisited in light of key ideas articulated in his writings. This approach allowed for the extraction of a concept of tectonics not dissimilar to that rooted in the long and prestigious tradition extending from Karl Friedrich Schinkel to Gottfried Semper. IMPACT The article seeks to initiate a broader reflection on the work of a major 20th-century artist, highlighting those often-overlooked aspects of his research that prove particularly relevant and valuable within the diverse cultures of design. Published in open access in both Italian and English, the article is aimed at an international audience. The statistical data available on FLORE allows for verifying the consultation of the research product across different geographical areas. The journal “Firenze Architettura” is regularly presented to an audience of scholars, researchers, architects, and students.