Il funerale del topolino (Ignazio Diacono, Tetr. 8)

Nuovo testo critico della favola tetrastica di Ignazio Diacono sul funerale del topo e i fabbri egoisti, con analisi dei suoi problemi testuali (specie al v. 3, ove si riafferma la bontà della lezione μεστοί) e della sua peculiare rappresentazione di un topo insolitamente nobile d'animo. ------- A new critical text of Ignatius the Deacon’s tetrastich fable on the mourning mouse and the selfish blacksmiths, with analysis of both its textual problems (especially at line 3, where the value of the reading μεστοί is reasserted) and its peculiar depiction of an uncommonly noble-minded mouse.