«E batterotti il capo in questo muro!». L’episodio plautino della lite tra Sosia e Mercurio nel 'Driadeo' di Luca Pulci

Questo contributo prende in esame l’episodio del II libro del 'Driadeo' di Luca Pulci (1431-1470) che riguarda la violenza innescata dall’equivoco del doppio (ottave 34-61) su modello dell’'Amphitruo' di Plauto. L’obiettivo è quello di mostrare, tramite citazioni ad hoc dotate di esili note di commento e di parafrasi, come violenza e condizione di smarrimento della propria identità siano declinate e attualizzate nella letteratura fiorentina del Quattrocento cui Pulci appartiene. This paper examines the episode in Luca Pulci’s 'Driadeo' (1431-1470) that concerns the violence triggered by the existence of the Doppelgänger (libro II, ottave 34-61) modelled on Plautus’ 'Amphitruo'. My aim is to show, by quotations with thin commentary notes, how violence and identity loss are declined in 15th-century Florentine literature to which Pulci belongs.