Una frottola per la guerra di Chioggia. Due note su «Se Die m’aide, a le vagniele, compar!» di Francesco di Vannozzo

La guerra di Chioggia (1378-1381) fu l’ultima propaggine del conflitto tra le Repubbliche di Venezia e di Genova nel XIV secolo. Lo scalpore suscitato da questo evento è tangibile nella frottola dialettale «Se Die m’aide, a le vagniele, compar!» di Francesco di Vannozzo: nelle prime due ‘sezioni’ del testo, caratterizzate da un andamento dialogico serrato e solo apparentemente ‘non sense’, compaiono le preoccupazioni di due cittadini veneziani circa l’andamento della guerra che coinvolge la loro città. Tramite nuove note di commento su forma, lingua e contenuto, l’intervento vuole indagare il robusto aggancio alla situazione storica inserendolo nel più ampio discorso sul genere della frottola.