La vida di Perdigon alla luce del sentimento antifrancese nella letteratura occitana post-albigese

La discrepanza fra la versione lunga della vida di Perdigon e quella breve e la scarsa congruenza fra quel che la versione lunga racconta del trovatore, facendone un eroe negativo della crociata antialbigese, e i suoi componimenti superstiti, dove non si reperiscono indizi cronologici che portino oltre i primissimi anni del XIII secolo (ben prima dell’inizio della crociata), pongono diversi interrogativi, specie se si confronta questa vida con quella di Folchetto di Marsiglia, che nella crociata ebbe un ruolo centrale e ben documentato, ma senza che il biografo occitano vi faccia cenno. Alla luce del sentimento antifrancese che domina la letteratura occitana post-albigese, si prova a formulare qualche ipotesi per rispondere almeno in parte agli interrogativi suddetti. The discrepancy between the long and short versions of Perdigon’s vida, along with the lack of congruence between the long version’s portrayal of him as a negative figure in the anti-Albigensian crusade and his surviving compositions—where no chronological clues extend beyond the early years of the 13th century (well before the start of the crusade)—raises several questions. This contrast becomes especially interesting when compared to the vida of Folchetto of Marseille, who played a central and well-documented role in the crusade, yet whose participation goes unmentioned by his Occitan biographer. In light of the anti-French sentiment that dominates post-Albigensian Occitan literature, we attempt to formulate some hypotheses to address, at least in part, these questions.