La versione elettronica del Vocabolario toscano dell’arte del disegno (1681) di Filippo Baldinucci

Con questo contributo si intende presentare il lavoro di informatizzazione del "Vocabolario toscano dell’arte del disegno" (1681) di Filippo Baldinucci che – realizzato per un progetto promosso dall’Accademia della Crusca e dalla Fondazione Memofonte – ha portato alla creazione della banca dati "Filippo Baldinucci lessicografo ed erudito" (confluita nel portale "Le parole dell’arte"). Nell’articolo vengono illustrate le principali soluzioni di mark-up in XML-TEI adottate per il testo elettronico del Vocabolario, mostrando da un lato le operazioni di digitalizzazione e i criteri di marcatura applicati a un dizionario secentesco per renderlo interrogabile, dall’altro l’insieme degli elementi individuati e annotati nell’ottica di sviluppare, per la banca dati, ricerche di interesse sia storico-artistico sia storico-linguistico, rispecchiando la doppia anima degli enti promotori del progetto Filippo Baldinucci lessicografo ed erudito.