La voce della coscienza sensibile. In ricordo di Giorgio Pressburger

L'articolo traccia un profilo della vita e dell'opera dello scrittore Giorgio Pressburger, che diresse a cavallo dei secoli XX e XXI l'Istituto Italiano di Cultura di Budapest. Si ricordano il suo impegno nella promozione della letteratura italiana in Ungheria e della letteratura ungherese in Italia, l'importanza della sua funzione istituzionale negli sviluppi della traduzione letteraria dalla fine degli anni '90 del Novecento, fino ai giorni nostri. *** The article outlines the life and work of the writer Giorgio Pressburger, who directed the Italian Cultural Institute in Budapest at the turn of the 20th and 21st centuries. It recalls his commitment to promoting Italian literature in Hungary and Hungarian literature in Italy, the importance of his institutional role in the development of literary translation from the late 1990s to the present day.