Los adverbios de intención: un enfoque metaoperacional

El presente trabajo aborda el estudio de los adverbios según un enfoque metaoperacional, centrándose especialmente en la expresión de la intención del enunciador o del sujeto del que el enunciador habla. Al escoger operadores como adrede, intencionadamente etc. y al excluir los demás que llevan a cabo la misma operación metalingüística, el enunciador –centro del proceso comunicativo– hace que sus interlocutores abran un proceso inferencial que varía dependiendo del operador utilizado. El estudio se basa en la hipótesis de que, cuando se analizan según los criterios metaoperacionales, las expresiones adverbiales que parecen sinónimos revelan sutiles distinciones. Estas distinciones se refieren tanto al tipo de información que se transmite como al grado de compromiso del enunciador con respecto a lo dicho. El objetivo es desarrollar una clasificación de adverbios y locuciones adverbiales que transmiten intencionalidad, dilucidando así los matices específicos que introducen en el acto comunicativo. Para llevar a cabo dicho estudio, se analizarán ejemplos de lengua realmente utilizados, al fin de evidenciar el contexto en el que el enunciador usa los operadores objeto de análisis.