“A cada paso encontramos adverbios transformados en conjunciones”. El problema del límite de las categorías adverbio y conjunción en las gramáticas del español (1835-1920).

El presente estudio aborda la problemática de la definición del límite entre las categorías de adverbio y conjunción en las gramáticas del siglo XIX y de las primeras décadas del siglo XX, época en la que dicho límite fue identificado y reconocido como problema por distintos autores. Se analizarán en particular las obras de Bello (1847), Salvá (1835), Noboa (1839), y las ediciones de las gramáticas académicas de 1854, 1870 y 1917, así como las consideraciones de Rodolfo Lenz (1920). A partir del análisis cuantitativo de tres de estos términos (luego, así, como) emerge en la época objeto de estudio la imposibilidad de una clasificación unívoca que, a pesar de los intentos de sistematización, siguió actual a lo largo de todo el siglo XX.