La stampa periodica citata nel "GDLI": il rapporto tra voci e indice bibliografico e le pro-spettive per il dizionario strutturato

L’elemento caratterizzante del "Grande dizionario della lingua italiana" (GDLI) è il ricchissimo apparato degli esempi, allegati per documentare gli impieghi di ogni voce nel corso dei secoli: ne fanno parte anche passi estratti dalla stampa periodica, in una quantità che tende ad aumentare sensibilmente nella seconda metà del vocabolario. Questo contributo si articola in due parti: da un lato, saranno discussi metodi, risultati e prospettive per il collegamento – nella versione informatizzata del GDLI – tra gli esempi citati nelle voci e l’indice degli autori citati e per il trattamento dei citati non indicizzati; d’altro canto, saranno presentati i primi risultati dell’analisi delle stringhe bibliografiche che occorrono nella sezione degli esempi (che sono state estratte automaticamente dalla prima versione digitale strutturata del dizionario), con riferimento alla stampa periodica. --- [A defining feature of the "Grande dizionario della lingua italiana" (GDLI) is its exceptionally rich corpus of illustrative citations, designed to document the diachronic usage of each lexical entry. This citation apparatus also includes excerpts from periodical press sources, whose frequency increases markedly in the latter half of the dictionary. The present contribution is structured in two parts: first, it addresses methodologies, outcomes, and future perspectives concerning the linking - within the digital GDLI - of the illustrative citations to the index of cited authors, as well as the handling of unindexed cited sources; second, it presents the initial results of an analysis of the bibliographic strings occurring in the citation sections, which were automatically extracted from the first structured digital edition of the dictionary, with particular reference to periodical publications.]