Soggiorno in Cina, soggettivit? transnazionali. Giovani sinodiscendenti tra lingue e relazioni

The paper discusses how short- and long-term residence in China shapes the transnational subjectivity of young Chinese descendants who were born or raised in Italy. Drawing on ethnographic material, it discusses how affective experiences and discursive practices intersect in mobility, creating complex dynamics of distance, belonging, and negotiation. Far from the notion of anchoring “Chineseness” in place, suchexperiences put into the spotlight multiple, situated identities created through family ties, institutional norms, and personal strategies. L’articolo analizza in che modo i soggiorni in Cina, sia di breve sia di lunga durata, contribuiscano a plasmare la soggettività transnazionale di giovani di discendenza cinese nati o cresciuti in Italia. Basandosi su materiale etnografico, mostra come le esperienze affettive e le pratiche discorsive si intreccino nella mobilità, dando luogo a complesse dinamiche di distanza, appartenenza e negoziazione. Lungi dal ricondurre la “cinesità” a un luogo di ancoraggio stabile, tali esperienze mettono invece in luce identità multiple e situate, prodotte attraverso i legami familiari, le norme istituzionali e le strategie personali.