Dall'«Arcadia» alla favola pastorale