Oltre lo spazio della mercificazione dei beni: rilocalizzare l’insediamento umano nel territorio per una reale transizione ecologica

L’insediamento umano mostra ormai nella cifra urbana la sua più impressionante e purtroppo anche catastrofica espressione spaziale ed ambientale . Ciò significa che affrontare il tema di una reale ed equa riconduzione e transizione ecologica della società umana entro il “limiti planetari” (Rockström et al. 2009) implica una visione più comlessa rispetto a qeulla perseguita da politiche "green". In questo quadro il contributo introduce la prospettiva del paradigma Bioregionale per una effettiva transizione ecologica che persegua una equa distribuzione delle risorse tra lughi diversi piuttosto che ina tecnocratica transazione energetica guidata ancora da una logica estrattiva. English abs Human settlement now shows its most impressive and unfortunately also catastrophic spatial and environmental expression in the urban figure. This means that addressing the issue of a real and equitable reconduction and ecological transition of human society within the “planetary limits” (Rockström et al. 2009) implies a more complex vision than qeulla pursued by "green" policies. Within this framework, the contribution introduces the perspective of the Bioregional paradigm for an effective ecological transition that pursues an equitable distribution of resources between different lughs rather than a technocratic energy transaction still driven by an extractive logic.