Il giardino di Villa La Quiete. Strumenti ed esplorazioni interdisciplinari per la conservazione attiva

ITA Il giardino di Villa La Quiete, creato da Anna Maria Luisa dei Medici a partire dal 1724, di proprietà della Regione Toscana e gestito dal Sistema Museale dell’Ateneo fiorentino, può essere considerato l’ultimo giardino mediceo ed è collocato nel sistema paesaggistico pedecollinare del versante di Monte Morello, nella sequenza che dalla Villa di Careggi arriva fino ai complessi di Petraia e Castello. Il restauro del giardino, finanziato nel 2022 dal PNRR e curato da AICOM con Giorgio Galletti e Gianfranco Franchi, si è concluso nell’estate del 2025 ed è stato supportato da una serie di studi e ricerche per la conoscenza della Quiete e del suo paesaggio, raccolti in questo volume. Cogliendo l’esortazione di Eugenio Battisti, che invitava a “reinventare per il futuro i giardini del passato”, il giardino dell’Elettrice Palatina è divenuto in questi anni un laboratorio interdisciplinare per sperimentare modalità innovative e condivise di lettura, interpretazione ed esplorazione di un luogo storico, finalizzate alla conservazione attiva e alla gestione consapevole. Intorno al giardino della Quiete si è così formato nel tempo un tavolo di lavoro e di ricerca permanente, supportato dall’expertise di diversi studiosi, che ne accompagnano la cura e la conservazione. ENG The garden of Villa La Quiete, created by Anna Maria Luisa de' Medici starting in 1724, owned by the Tuscany Region and managed by the Museum System of the University of Florence, can be considered the last Medici garden. It is located in the landscape system at the foot of the Monte Morello slope, in the sequence that extends from the Villa di Careggi to the Petraia and Castello complexes. The garden's restoration, funded in 2022 by the PNRR and overseen by AICOM with Giorgio Galletti and Gianfranco Franchi, was completed in the summer of 2025 and was supported by a series of studies and research aimed at understanding La Quiete and its landscape, collected in this volume. Taking up Eugenio Battisti's exhortation to "reinvent the gardens of the past for the future," the Garden of the Electress Palatine has in recent years become an interdisciplinary laboratory for experimenting with innovative and shared approaches to reading, interpreting, and exploring a historic site, aimed at active conservation and informed management. Over time, a permanent working and research group has formed around the Garden of Quiete, supported by the expertise of several scholars who oversee its care and conservation.