La lettura mauroliciana dei "Data" euclidei

Le carte mauroliciane sopravvissute conservano la stesura di un trattato in due libri sui ‘dati’, composto nell’aprile del 1554, un periodo di intenso lavoro per la rielaborazione e la preparazione per la stampa di un certo numero di opere, principalmente di geometria sferica e di ottica. Mentre il primo libro dei Theonis Datorum ex traditione Pappi libelli duo cum additionibus nostris si configura come un compendio dei Data di Euclide, il secondo è frutto di una scelta personale di risultati giudicati ‘utili’ per la scoperta e la risoluzione di problemi. In questo contributo si tratteggia in primis la tradizione testuale dell’opera euclidea e i problemi interpretativi che ha posto, per meglio inquadrare il testo a cui Maurolico si ispirò per il primo dei due libri dei Theonis Data. La seconda parte del contributo, invece, è dedicata alla descrizione dei contenuti e all’analisi del ruolo ricoperto dai Data nel pensiero e nella produzione scientifica mauroliciana. The extant Maurolician manuscripts preserve the writing of a two-books treatise on ‘data’, composed in April 1554 during a period of intense work for publication, primarily on spherical geometry and optics. The first book of Theonis Datorum ex traditione Pappi libelli duo cum additionibus nostris is a compendium of Euclid’s Data. The second book is a collection of results Maurolicus deemed useful for discovery and problem solving. First, this contribution outlines the textual tradition of the Euclidian work and the interpretive problems it posed to better contextualize the text from which Maurolicus drew inspiration for the first book of Theonis Data. The second part of the paper describes the contents and analyzes the role of the Data in Maurolician thought and scientific production.