Due iscrizioni urbane dal mercato antiquario

L’articolo analizza due urne funerarie urbane di epoca romana, viste presso la Casa d’Aste Pandolfini di Firenze. Una di esse è inedita e presenta un’iscrizione dedicata a C. Clodius Ianuarius, fatta realizzare dalla moglie Clodia Primigenia; la seconda urna, precedentemente studiata, reca un’iscrizione che onora L. Sariolenus Achillaeus; entrambe le iscrizioni sono riccamente decorate. L’analisi comprende considerazioni storiche, epigrafiche e decorative, con un focus sulle origini e la datazione delle urne, nonché sul contesto antiquario in cui furono acquisite. The article examines two Roman urban funerary urns, seen at the Casa d’Aste Pandolfini in Florence. One of them is unpublished, bearing an inscription dedicated to C. Clodius Ianuarius by his wife Clodia Primigenia; the second urn, previously studied, includes an inscription honouring L. Sariolenus Achillaeus; both inscriptions are richly decorated. The analysis explores the historical, epigraphic, and decorative aspects, focusing on the origins and dating of the urns and the antiquarian context of their acquisition.