Il disegno dell'onirico per la torre di Siedlęcin (PL): il progetto LANCE-LOT

Il lavoro analizza la ricezione della figura di Lancillotto nel contesto politico e culturale della Slesia tra XIII e XIV secolo, concentrandosi sul ciclo pittorico murale della torre di Siedlęcin (PL). Attraverso un approccio interdisciplinare che integra fonti letterarie arturiane, analisi iconografica, lettura architettonica e studio del paesaggio, il contributo evidenzia come Lancillotto venga selettivamente interpretato quale modello di cavalleria principesca, funzionale alla legittimazione del potere ducale dei Piast slesiani. Particolare attenzione è dedicata al ruolo della mappatura di video (video mapping) come strumento metodologico di mediazione e interpretazione del patrimonio culturale, capace di connettere dimensione materiale e immateriale del mito arturiano e di costruire una narrazione transnazionale tra la torre di Siedlęcin (Polonia) e il sito di Montesiepi (Italia). Il lavoro propone una riflessione sul potenziale delle tecnologie digitali nella valorizzazione critica del patrimonio medievale, nel rispetto del documento-monumento, e un’ipotesi applicativa di video mapping all’interno del progetto internazionale LANCE-LOT del Dipartimento di Architettura dell’Università di Firenze. The research analyses how the figure of Lancelot was received in Silesia during the 13th and 14th centuries, with a particular focus on the Arthurian mural cycle in the Siedlęcin Tower (PL). Through an interdisciplinary approach that integrates Arthurian literary sources, iconographic analysis, architectural interpretation and landscape study, the article highlights how Lancelot is selectively reinterpreted as a model of princely chivalry, which is functional to the legitimisation of the ducal power of the Silesian Piasts. Particular attention is given to the role of video mapping as a methodological tool for mediating and interpreting cultural heritage. This tool is capable of connecting the material and immaterial dimensions of the Arthurian myth, thereby constructing a transnational narrative between Siedlęcin Castle in Poland and the Montesiepi site in Italy. Thus, the work offers a reflection on the potential of digital technologies to enhance medieval heritage critically, while respecting the document-monument, and proposes an application of video mapping within the international LANCE-LOT project run by the Department of Architecture at the University of Florence.