Background: The Trunk Impairment Scale (TIS) is a widely-used tool aimed to evaluate trunk motor impairment for stroke patients. A validation trial of a translated form of the TIS was never conducted within an Italian population. Aim: To describe translation, cultural adaptation, and validation (internal consistency, reliability, and validity) of the Italian version of the TIS (TIS-I). Design: Evaluation of the psychometric properties of a translated, culturally adapted questionnaire. Setting: Inpatient rehabilitation ward. Population: Sub-acute stroke patients. METHODS: The TIS-I was developed involving forward-backward translation to establish correspondence with the original English latest version. Psychometric testing included internal consistency (Cronbach's alpha) and intra-rater and inter-rater reliability (ICC and Kappa), the standard error of measurement (SEM) and the minimal detectable change (MDC). Concurrent validity was estimated by comparing the TIS-I to the Trunk Control Test, balance subscore of the Fugl-Meyer (FM-BAL) and the mobility section of the Lindmark motor assessment chart (LINDMOB), and construct validity by comparing the TIS-I to Barthel Index (BI) (Spearman rank correlation coefficient). Results: The scale was administered to 41 subjects, showing internal consistency ranged from 0.79 to 0.88. ICC values ranged from 0.725 to 0.933 for inter-rater reliability, with the SEM ranging from 0.52 to 1.11, and from 0.770 to 0.911 for intra-rater reliability, with SEM ranging from 0.52 to 1.64. MDC ranged from 1.44 to 4.55. Kappa values ranged from moderate to almost perfect. Spearman rank correlation coefficient between the TIS-I and the BI, LIND-MOB and FM-BAL was 0.63, 0.79 and 0.74 (P<0.001), respectively. Correlation coefficient between the TIS-I and the TCT was 0.81 (P<0.001). Conclusions: This study supports the reliability and the validity of the TIS-I as measure of motor impairment of the trunk after stroke. Clinical Rehabilitation Impact: The TIS-I can be used in daily clinical practice and in research.

The Italian version of the Trunk Impairment Scale: Development and psychometric properties / Lombardi B., Orioli A., Casavola D., Paci M.. - In: EUROPEAN JOURNAL OF PHYSICAL AND REHABILITATION MEDICINE. - ISSN 1973-9087. - ELETTRONICO. - 53:(2017), pp. 516-520. [10.23736/S1973-9087.17.04371-4]

The Italian version of the Trunk Impairment Scale: Development and psychometric properties

Paci M.
2017

Abstract

Background: The Trunk Impairment Scale (TIS) is a widely-used tool aimed to evaluate trunk motor impairment for stroke patients. A validation trial of a translated form of the TIS was never conducted within an Italian population. Aim: To describe translation, cultural adaptation, and validation (internal consistency, reliability, and validity) of the Italian version of the TIS (TIS-I). Design: Evaluation of the psychometric properties of a translated, culturally adapted questionnaire. Setting: Inpatient rehabilitation ward. Population: Sub-acute stroke patients. METHODS: The TIS-I was developed involving forward-backward translation to establish correspondence with the original English latest version. Psychometric testing included internal consistency (Cronbach's alpha) and intra-rater and inter-rater reliability (ICC and Kappa), the standard error of measurement (SEM) and the minimal detectable change (MDC). Concurrent validity was estimated by comparing the TIS-I to the Trunk Control Test, balance subscore of the Fugl-Meyer (FM-BAL) and the mobility section of the Lindmark motor assessment chart (LINDMOB), and construct validity by comparing the TIS-I to Barthel Index (BI) (Spearman rank correlation coefficient). Results: The scale was administered to 41 subjects, showing internal consistency ranged from 0.79 to 0.88. ICC values ranged from 0.725 to 0.933 for inter-rater reliability, with the SEM ranging from 0.52 to 1.11, and from 0.770 to 0.911 for intra-rater reliability, with SEM ranging from 0.52 to 1.64. MDC ranged from 1.44 to 4.55. Kappa values ranged from moderate to almost perfect. Spearman rank correlation coefficient between the TIS-I and the BI, LIND-MOB and FM-BAL was 0.63, 0.79 and 0.74 (P<0.001), respectively. Correlation coefficient between the TIS-I and the TCT was 0.81 (P<0.001). Conclusions: This study supports the reliability and the validity of the TIS-I as measure of motor impairment of the trunk after stroke. Clinical Rehabilitation Impact: The TIS-I can be used in daily clinical practice and in research.
2017
53
516
520
Lombardi B.; Orioli A.; Casavola D.; Paci M.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
LOMBARDI_2017_EJPMR.pdf

accesso aperto

Tipologia: Pdf editoriale (Version of record)
Licenza: Open Access
Dimensione 405.54 kB
Formato Adobe PDF
405.54 kB Adobe PDF

I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificatore per citare o creare un link a questa risorsa: https://hdl.handle.net/2158/1500060
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 15
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact