IT Emergente dalle acque del Baltico come uno scheletro di cemento armato, la Torpedownia di Gdynia si configura oggi come un’architettura sospesa tra la memoria bellica del Novecento e l’inesorabile azione erosiva del mare. Lo studio, inserito nel quadro di ricerca del progetto europeo HEPHAESTUS, trasforma l’inaccessibilità del rudere in un’occasione critica di sperimentazione, esplorando nuove frontiere della documentazione digitale. Attraverso l’esperienza della Summer School internazionale di Danzica (luglio 2025), l’indagine pone al centro il sistema delle Torpedoversuchsanstalten, rivelando un ruolo strategico oggi definitivamente perduto. Le condizioni di instabilità strutturale e il difficile accesso hanno imposto un approccio metodologico definibile come “disegno furioso”: strategie di fast survey condotte da imbarcazione, integrate con laser scanner mobile (MLS) e fotogrammetria, hanno consentito di acquisire ciò che non è fisicamente percorribile. Il dato grezzo, elaborato e ricomposto in un modello HBIM semantizzato attraverso famiglie parametriche, agisce come strumento per “recuperare il senno” di un manufatto alla deriva: tra visibile e invisibile, la ricostruzione virtuale si pone a difesa della memoria, restituendo misura, forma e significato laddove il tempo ha lasciato soltanto rovina. EN The Gdynia Torpedo Station emerges from the Baltic waters like a reinforced-concrete skeleton. Today, it stands suspended between the wartime memory of the twentieth century and the steady erosion of the sea. This study, situated within the European HEPHAESTUS project, treats the ruin’s inaccessibility as an opportunity for experimentation. It explores new approaches in digital documentation. The investigation draws on the experiences of the international Summer School in Gdańsk, July 2025, focusing on the Torpedoversuchsanstalten system. Once strategic, its role is now definitively lost. Structural instability and difficult access required a unique approach—what may be called “furious drawing.” This involves fast-survey strategies from a boat, integrating mobile laser scanning (MLS) and photogrammetry to capture areas that cannot be reached physically. The raw data, after processing and reassembly into an HBIM model enriched with parametric families, becomes a tool to “recover the reason” behind this drifting artefact. Balancing the visible and invisible, the virtual reconstruction defends memory by restoring measure, form, and meaning to what has otherwise become ruin.
Da rovina a modello. La rappresentazione come pratica di recupero della memoria bellica sospesa nel paesaggio costiero baltico. / From Ruin to Model. Representation as a Practice for Recovering Suspended War Memory in the Baltic Coastal Landscape / Luca Chiavacci, J.B.. - STAMPA. - (2026), pp. 2381-2400. (47° Convegno Internazionale dei Docenti delle Discipline della Rappresentazione Ferrara 10/11/12 Settembre 2026).
Da rovina a modello. La rappresentazione come pratica di recupero della memoria bellica sospesa nel paesaggio costiero baltico. / From Ruin to Model. Representation as a Practice for Recovering Suspended War Memory in the Baltic Coastal Landscape.
Luca Chiavacci
;
2026
Abstract
IT Emergente dalle acque del Baltico come uno scheletro di cemento armato, la Torpedownia di Gdynia si configura oggi come un’architettura sospesa tra la memoria bellica del Novecento e l’inesorabile azione erosiva del mare. Lo studio, inserito nel quadro di ricerca del progetto europeo HEPHAESTUS, trasforma l’inaccessibilità del rudere in un’occasione critica di sperimentazione, esplorando nuove frontiere della documentazione digitale. Attraverso l’esperienza della Summer School internazionale di Danzica (luglio 2025), l’indagine pone al centro il sistema delle Torpedoversuchsanstalten, rivelando un ruolo strategico oggi definitivamente perduto. Le condizioni di instabilità strutturale e il difficile accesso hanno imposto un approccio metodologico definibile come “disegno furioso”: strategie di fast survey condotte da imbarcazione, integrate con laser scanner mobile (MLS) e fotogrammetria, hanno consentito di acquisire ciò che non è fisicamente percorribile. Il dato grezzo, elaborato e ricomposto in un modello HBIM semantizzato attraverso famiglie parametriche, agisce come strumento per “recuperare il senno” di un manufatto alla deriva: tra visibile e invisibile, la ricostruzione virtuale si pone a difesa della memoria, restituendo misura, forma e significato laddove il tempo ha lasciato soltanto rovina. EN The Gdynia Torpedo Station emerges from the Baltic waters like a reinforced-concrete skeleton. Today, it stands suspended between the wartime memory of the twentieth century and the steady erosion of the sea. This study, situated within the European HEPHAESTUS project, treats the ruin’s inaccessibility as an opportunity for experimentation. It explores new approaches in digital documentation. The investigation draws on the experiences of the international Summer School in Gdańsk, July 2025, focusing on the Torpedoversuchsanstalten system. Once strategic, its role is now definitively lost. Structural instability and difficult access required a unique approach—what may be called “furious drawing.” This involves fast-survey strategies from a boat, integrating mobile laser scanning (MLS) and photogrammetry to capture areas that cannot be reached physically. The raw data, after processing and reassembly into an HBIM model enriched with parametric families, becomes a tool to “recover the reason” behind this drifting artefact. Balancing the visible and invisible, the virtual reconstruction defends memory by restoring measure, form, and meaning to what has otherwise become ruin.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Da rovina a modello. La rappresentazione come pratica di recupero della memoria bellica sospesa nel paesaggio costiero baltico. / From Ruin to Model. Representation as a Practice for Recovering Suspended War Memory in the Baltic Coastal Landscape.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Pdf editoriale (Version of record)
Licenza:
Open Access
Dimensione
1.79 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.79 MB | Adobe PDF |
I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.



