The gas production technique: a possible laboratory tool for the estimation of tdn?