'Responsible outsider': Charles Fairfax Murray and the South Kensington Museum