K.Vaginov, Le opere e i giorni di Svistonov