Synchronization universality classes and stability of smooth coupled map lattices