N. Denecke, Le comunità luterane in Italia