Soglie, margini, confini. Scritture in limine. Editoriale

Editoriale del curatore del volume di LEA Letterature d'Europa e d'America, 1-2004 Soglie, margini, confini. Scritture in limine. Il testo mette in evidenza la prospettiva teorica che - con la creazione di un periodico open access - gli umanisti dell'area degli studi linguistico-letterari 'stranieri' del Dipartimento di Filologia Moderna di Firenze hanno voluto assumere aderendo alla proposta del promotore del periodico e della connessa linea di ricerca legata al versante letterario dei Digital Humanities: “formalizzazione, al più alto livello possibile, di un discorso telematico di tipo intellettuale”, anzitutto nell'intento di dare una risposta a quella che sembra una versione postmoderna dell’antica vulgata: la traduzione telematica della cultura, con forte deficit di canonizzazione.