Solov'ëv, Nietzsche e i simbolisti russi