Marino Moretti - Aldo Palazzeschi, Carteggio (1904-1925)