COVARIANT PRE-QUANTUM OPERATORS