I Medici, la dinastia dei misteri