Amour au masculin, amour au féminin: les mots "spermatiques" et "précieux" dans les lettres de Beaumarchais à ses maitresses, in Des mots et des femmes. Rencontres linguistiques, sous la direction d'Annick Farina et Rachele Raus

Il teatro di Beaumarchais, e in particolare Le mariage de Figaro, può essere letto a partire da due concezioni della parola, secondo le definizioni date dallo scrittore: la parola “spermatica” e la parola “preziosa”. Libera, la prima, censurata, la seconda, maschile, la prima, femminile, la seconda. La lettura e l’analisi del linguaggio proprio dell’epistolario amoroso di Beaumarchais, in cui è in gioco questo doppio uso della parola, gettano nuova luce sulla scrittura del dialogo teatrale del grande drammaturgo settecentesco.