Il glossario dell'estimo e della valutazione

L’articolo si propone in primo luogo di illustrare le motivazioni pragmatico-strumentali e socio-culturali che hanno portato alla decisione di costruire un glossario dell’estimo e della valutazione. In secondo luogo delinea in termini generali la struttura e le modalità di svolgimento della ricerca. Il glossario dell’estimo è quindi presentato nella sua duplice veste di strumento per la costruzione di un linguaggio specialistico che favorisce la comunicazione sia verticale che orizzontale all’interno di un gruppo di esperti che operano all’interno di un campo disciplinare e di strumento per favorire, sulla base di un linguaggio comune e condiviso la costruzione di una vera e propria comunità epistemica all’interno della quale la Società di estimo e valutazione è chiamata ad assumere il ruolo di autorità procedurale. La seconda parte, spiegato perché la prima tranche della ricerca terminologica è stata ristretta al solo campo dell’estimo rinviando ad un momento successivo quello della valutazione, affronta il tema della scientificità della ricerca terminologica basata sull’approccio concetto-termine e le sue fasi fondamentali: identificazione dei termini,costruzione della raccolta dei termini, analisi concettuale, sistema concettuale, formulazione delle definizioni e standardizzazione del termine. Si sintetizza in fine lo stato di avanzamento del lavoro.