An MV-algebraic invariant for boolean algebras with a finite-orbit automorphism