Asymmetric nuclear matter in a Hartree-Fock approach to nonlinear quantum hadrodynamics