On a quasilinear parabolic system modelling the diffusion of radioactive isotopes