Numerical Aspects of the Coefficient Computation for LMMs