Mixing of magnetic states in a Cr-8 molecular ring