First-order parity-violating effects from two-resonance interference in (polarized p,alpha) reactions